Shares of mobile ad Millennial Media company more than doubled in their public debut Thursday.