Apple is used to life on top of the heap, thanks to the iPhone and iPad. But Netflix has officially unseated Apple in one major field: online video.