NYSE Euronext shares fell 5% on Monday after the stock exchange operator reported a sharp decline in quarterly profits on weak trading volume and merger break-up costs.