Shareholders across the United States are uniting, creating a movement that could be dubbed ‘Occupy Boardroom.’