On Wall Street, a tiny bank with big influence