The more music Pandora streams for its burgeoning audience, the more it has to pay in royalties. And unless it can draw in more advertising sales to pay for those fees, the Internet radio site will continue to take a hit on its bottom line.