TransCanada will move ahead with part of the Keystone XL pipeline that will boost the flow of crude from the oil sands of Canada to the U.S. Gulf Coast.