Pro tip for big brands: When talking on Twitter about how you handled a customer’s tragic accident, the phrase “contractual obligations” is unlikely to play well.