Collectors continue to smash records as their hunger for fine art drives prices sky-high.