U.S. stocks have been on a tear so far this year, but the average American investor still isn’t buying it.