The man responsible for creating Citigroup — the world’s first financial supermarket — said Wednesday that the nation’s largest banks should be broken up in order to protect taxpayers.