Investors made their voices heard when they voted down the pay packages of 51 companies this spring, including that of Citigroup CEO Vikram Pandit.