Shell claims 10-mile oil sheen is not from its wells