Royal Dutch Shell says a sheen of oil, 10 square miles in size, has been spotted near its operations in the Gulf of Mexico, but the company claims it’s not to blame.