Spirit Airlines will raise its fee for carry-on bags to up to $100, becoming the first U.S. airline to charge so much for a service that most other airlines offer for free.