Starbucks will continue to grow beyond its coffee roots, announcing plans to open a tea-only store under the Tazo brand.