Streaming video game site OnLive collapses and restructures