Faced with greater demand but dwindling dollars, cities are leaning more on local employers to hire teens.