The JOBS Act, signed into law in April, allows companies with less than $1 billion of revenue to file confidentially. Manchester United, Trulia and Fairway are among those taking that route.