United Parcel Service is expanding its global reach by agreeing to acquire rival delivery service company TNT Express in a $6.8 billion deal.