FORTUNE — As Europe wallows in economic doldrums, at least one native son is thriving. Germany’s Volkswagen AG, which has its sights set on becoming the world’s top auto firm before the decade is out, is making headway. Across a broad range of businesses, the company’s aggressive expansion plans are bearing fruit and the Greek dynamics of the firm’s controlling families have settled down. The woes of its global rivals haven’t hurt, either.