Wal-Mart Stores is continuing the effort to contain the damage from allegations that it bribed its way to dominance of Mexico’s retail industry.