Drug store chain Walgreen Co. and drug plan administrator Express Scripts settled a long-running dispute to allow patients with Express Scripts plans to again get their prescriptions filled at Walgreens stores.