The proxy fight between Yahoo and activist shareholder firm Third Point just got extra nasty.