Embattled Yahoo CEO Scott Thompson told company employees late Monday that he is sorry for the distraction his resume padding scandal has caused — without commenting on what role his own actions might have played in creating the drama.